orchid

无论我的树皮是否下海--艾米丽.迪金森

已有 5602 次阅读2013-4-5 10:37 |系统分类:诗歌| 的

无论我的树皮是否下海--

无论她是否遭遇狂风--

无论她去不去迷人的岛

她服从于她温顺的帆--

今天她要抛锚于

怎样神秘的停泊处--

寻找港湾

这是眼睛的差事

Whether my bark went down at sea --

Whether she met with gales --

Whether to isles enchanted

She bent her docile sails --

By what mystic mooring

She is held today --

This is the errand of the eye

Out upon the Bay.

GMT+8, 2023-3-26 02:00 , Processed in 0.027095 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册