诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索

Emily Dickinson - Once more, my now bewildered Dove

已有 6644 次阅读2013-4-4 10:38 |系统分类:诗歌

再一次,此时我困惑的鸽子
激起她迷茫的翅膀
再一次她的情人,深情地
抛出她烦恼的疑问

三次投向漂浮的窗扉
祖师的鸟回来了,
好胆量!我的勇敢的哥伦比亚!
或许有那样的陆地
Once more, my now bewildered Dove
Bestirs her puzzled wings
Once more her mistress, on the deep
Her troubled question flings --

Thrice to the floating casement
The Patriarch's bird returned,
Courage! My brave Columbia!
There may yet be land

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2023-3-26 00:48 , Processed in 0.025990 second(s), 8 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

返回顶部