诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
成分--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-20 11:48
有些东西由其他事物构成。 --手提包是皮革制的-- 语言由声音和感情组成。 还有许多其他的物质, 瞥一眼,沉默。 Some things are made of others. —The briefcase is made of leather— language of sound and feeling. And of many substances, the glance, the silence. ...
个人分类: Circe Maia|5154 次阅读|0 个评论
夜--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-18 11:39
这种超然像脱去衣服。 姿势,表情,声音 现在好似被抛弃的衣服 习惯性作出反应,防守, 灰色的流言残渣 落到我们身上。 这么多的工作,这样的代价 脱掉它们。它们仍有重量。 这片云落下来 空白看起来下降 不同的声音 轻轻地 落下 现在有一座宝库。 我们如何倒空夜晚 这些苦寒的灰烬 才能够安睡呢 ...
个人分类: Circe Maia|4901 次阅读|0 个评论
幻化--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-14 14:27
窗帘让光透过丝带 然后移入,丝带颤动。 光变成布。 同样泻到树叶上 光照到绿色的身体上。 如果我看着你的眼睛 它投射到你的目光上 像栗子棕色的套装 The curtain lets the light pass in ribbons then moves and the ribbons tremble. The light turns to cloth. The same in the leaves above ...
个人分类: Circe Maia|6017 次阅读|1 个评论 热度 1
可怕的震惊--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-14 14:10
所有的地板都是假的 -- M.L. 最糟糕的莫过于不能飞起,翱翔 ---灵魂徒劳的梦-- 是不能躺下或靠在某物上的 可怕的震惊 因为 它放弃了。 Worse than not being able to fly or soar —futile dream of the soul— is the horrible shock of not being able to lie down ...
个人分类: Circe Maia|5481 次阅读|0 个评论
诗两首--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-14 13:57
1.依它们的名字称呼的事物... 如果它们没有一个? 这种悲伤的名字会是什么呢 你从《埃塞之死》,这首曲子中的 三个上升音符中听到了吗? 仔细听,它不被称为《悲伤》。 你将不得不走漫长的冤枉路 才能说出它的名称 因为在音符之外它是不存在的 但尽管如此 这些音符也不是它。 2.叛国罪 最后 ...
个人分类: Circe Maia|5354 次阅读|0 个评论
桥--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-4 11:50
在琐碎的姿态中,在问候中, 在简单的一瞥中,径直 飞向对方的眼睛, 一座金色,脆弱的桥被建立起来了。 仅此就够了 虽然只是一瞬间,它存在着,存在着。 仅此就够了 In a trivial gesture, in a greeting, in the simple glance, directed in flight toward other eyes, a golden, a fragile bridge is cons ...
个人分类: Circe Maia|5156 次阅读|0 个评论
伤痕--瑟西.玛雅
orchid 2015-11-3 16:53
揭开 时间皮肤上的伤口 它们结疤了吗? 日子 放上它们的绷带 血迹 被抚平,洗净。 伤口愈合了吗? ---是的,完全愈合-- (然而夜幕降临时 伤口有时渗出 血) Open wounds on the skin of time Do they scar? The days place their bandages. The bloody traces are smoothed and w ...
个人分类: Circe Maia|5632 次阅读|1 个评论 热度 1
召唤--瑟西.玛雅
orchid 2015-10-30 11:01
目光浏览地图。 这旅行的眼睛 从一个城市到另一个城市,从一个港口到另一个港口, 越过蓝色,绿色,黄色 那些遥远的国度。 更远,非常远。 搜寻冰岛上陌生的名字, 在澳大利亚,进入大洋洲中的微小岛屿。 但它们都不是适当的地方 旅行的目光想要: 它们是遥远的象征 幽灵般眨眼致意呼唤,等待着 ...
个人分类: Circe Maia|5715 次阅读|0 个评论
黎明--瑟西.玛雅
orchid 2015-10-30 10:47
它早已又开始了:一场 新的彩排。 黎明归来尝试着色 总是在其永恒的 衣服上微微变异万千色彩。 现在,这个场景重复着:声音!光! 戏剧情节! 光的牙齿咬着地平线 太阳冉冉升起。 这种方法比较好吗?很可能 有瑕疵仍然存在 但它开启了又一个明天。 Already it starts again: a new rehearsal. Dawn re ...
个人分类: Circe Maia|5900 次阅读|1 个评论 热度 1
布局谋篇---瑟西.玛雅
orchid 2015-10-30 10:24
你来看我了,覆盖着 一层厚厚的,难处理的 混乱思绪的棉纸: 一个初始的萌芽,冒出一点儿,又降低一点儿 进入细碎的雾中, 被稀释,变得柔和。 钟表敲击出一小时。流畅的时刻。 这些声音很快又会被 无价值的喋喋不休遮盖。 很快这些小火花就熄灭了, 结扣,链条,将松散 --思想的骷髅-- 挣扎着 ...
个人分类: Circe Maia|6229 次阅读|1 个评论 热度 1
12下一页

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2022-7-4 17:06 , Processed in 0.050063 second(s), 3 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部