诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 921|回复: 0
收起左侧

差别程度

[复制链接]
发表于 2018-3-12 00:13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Margin of Difference
BY LES MURRAY

One and one make two,
the literalist said.   
So far they've made five billion,
said the lateralist, or ten
times that, if you count the dead.



《差别程度》
作者:莱斯·穆瑞,姜海舟翻译

一加一等于二,
字面上这样说。
而迄今已等于五十亿了,
字面上这样说,甚至
十倍于此,如果你数一数死去的。

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-7-25 05:29 , Processed in 0.038100 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表