诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2369|回复: 3
收起左侧

儿童诗人、翻译、阅读推广人漪然遗著《心弦奏响的一刻》

[复制链接]
发表于 2016-9-15 14:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 童子 于 2016-9-18 21:57 编辑

也许一个人的生命
并不是止于最后一次呼吸
而是最后一个爱或了解她的人
最后一次呼吸
或者死亡是被上传到云端
凭爱与了解继续读取

——漪然“亦敌亦友”的知己之一  杨思帆 作



2015927日,农历中秋日,我们的朋友,儿童文学作家,翻译家,儿童阅读推广人漪然去世,2016年中秋日,奇想国童书为她出版的第一部遗著《心弦奏响的一刻》开始预售,并定于927日正式上市,来纪念漪然,献上对漪然的敬意
漪然14岁开始写作,发表在各类儿童文学期刊上,并自学了英语、法语、德语,甚至学习荷兰语这样的小语种,翻译多本经典童书。18岁那年,她将自己的第一本儿童散文诗集《四季短笛》翻译成英文发表,被美国密西根州一家小学老师作为教材授课。保加利亚童话大师恩维称她为来自大洋彼岸的天使。她趴在病床上创造了小书房·世界儿童文学网,并在全国21个城市建立了公益小书房站点,为数万家庭带去了文学的光亮。然而,2015年的中秋,天使回去了天堂......
她在儿童文学创作、翻译和阅读推广上的贡献,从前和此后,也将会在更多孩子和家长的心中留下印痕。这个世界上,曾经有一颗干净纯粹的灵魂,用干净纯粹的语言,为干净纯粹的孩子们,做过很多干净纯粹的事。
这部遗著《心弦奏响的一刻》是她为37部童书及绘本所写的赏评文集,分为三部分:
第一部分是对12部经典图画书的赏读。
第二部分,是漪然写给安徒生的五首童话诗
第三部分是对25部经典儿童文学作品的赏读。
如同台湾林文宝先生对这部书稿内容所评价的:
这本书记录了漪然阅读儿童文学经典作品的心得所感,中间还穿插了她写给安徒生的童诗——犹如童话作品,希望读者能玩一下游戏之后再继续阅读,我相当喜欢这样的设计,是个很有趣的巧思。但与其说这本书记录的是漪然的阅读心得,不如说这是漪然在透过这些经典的儿童文学作品,反刍并与自己对话,里面隐藏着她的创作观与美学观,字字句句都是她最真挚的情感与想法,让我们更了解她对于儿童文学创作的理念,还有对于人生的所感所触。
衷心推荐这本书给儿童文学创作者、热爱儿童文学的工作者,还有想要陪伴儿童阅读的父母与老师,这本书或许都能给你们一些启发。
这本书是漪然再次送给中国儿童文学的一份珍贵的礼物。
随书附赠的「漪然-依然相伴」手册,含有漪然的诗文、20幅手绘作品,以及漪然妈妈写给这本书的赠言的手稿。这本书的首印为纪念版,全价38元销售,以此表达对漪然和漪然所从事的事业的敬意。推广期间,单册购买包邮。
心弦封面-正面小.jpg
《心弦奏响的一刻:漪然赏读37部经典童书》预售链接:


本书首批印刷为纪念版,附赠收录有漪然手绘及照片等内容的手册,为了表达对漪然和她作为儿童阅读推广践行者的敬意,首批纪念版不打折销售。


《心弦奏响的一刻(纪念版)》
随书附赠「漪然·依然相伴」纪念手册
含漪然手绘作品20幅
及生前留影等

9月27日(漪然去世一周年之日)上市
定价:38   
链接阅读:《轮椅上的安》




发表于 2016-9-18 21:23:50 | 显示全部楼层
悼念!
 楼主| 发表于 2016-10-6 20:49:26 | 显示全部楼层
心弦奏响的一刻,正在热销中,欢迎诗人家长们给自己读也给孩子读。
:D
发表于 2016-12-8 19:43:30 | 显示全部楼层
悼念!

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2020-8-4 04:58 , Processed in 0.042568 second(s), 12 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表