诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6128|回复: 0
收起左侧

日本诗人新川和江诗歌《冬日海边》--笺上雪舟译

[复制链接]
发表于 2015-12-17 12:11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 笺上雪舟 于 2015-12-30 14:24 编辑

《冬日海边》

没有人迹的
北国之冬日海边,
白尾海雕收敛了羽翼,
聆听着潮汐。

--海滩边。
今天你又哭泣了?
其实,每个人都很寂寞啊!
虽说有同伴,
飞行时,我也是孤身一人。
这份寂寞,却让我的翅膀如此强有力。
怀抱数万鱼儿的
你,不是母亲么?

意外的,大海平静下来。
谢谢你,安慰我--
波涛似在这般说,
它冲洗了海雕白色的尾羽。

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-17 03:08 , Processed in 0.036227 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表