诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3562|回复: 0
收起左侧

新西兰女妖诗人克里斯蒂娜.康纳德

[复制链接]
发表于 2015-8-4 08:23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
新西兰女妖诗人克里斯蒂娜.康纳德


克里斯蒂娜.康纳德曾写出轰动新西兰文坛的第一本诗集。被当地媒体描述为 "孩子般的, 未开化的, 神性的语言"。




我离开了那间白屋子

和一个旧铜床在一起

那儿我曾和你睡过

那儿我的孩子死了

那儿马努卡树移到了外面

我走在去你那里的路上穿过了布满石块的道路

我穿着绘画的裙子上面布满了狂野的刺绣

我的乳房小小的生动地

还有为我的孩子准备的乳汁

我朝你走去

看到一条有亮亮眼睛的鱼




克里斯蒂娜.康纳德(Christina Conrad ), 新西兰神秘主义诗人,陶艺家,英国著名画家Patrick Hayman的私生女, 拥有一半犹太血统。诗人常年生活在荒野,过着印地安人一样的生活。

翻译:河川敷,康纳德的好友,被康纳德称之为 “躲在我灵魂下面的害羞的孩子”



手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-10-25 09:53 , Processed in 0.032675 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表