诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3661|回复: 0
收起左侧

汉译英一首

[复制链接]
发表于 2014-5-4 16:44:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
《日当午》
奥冬

一滴汗水
沿着额头
沿着鼻洼
沿着嘴角
沿着下巴
艰难爬过

蓝汪汪的天空
绿油油的田野
努力挺直腰身的庄稼
一闪

一滴汗水里走完了一生
Noon
By Au Deng

Along the forhead
Along the nose
Along the lips
Along the chin
A drop of sweat slowly
Flows down

The blue sky and the green field
And the standing straightly crops

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-19 17:31 , Processed in 0.028321 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表