这是最初的事情（作者：拉金，姜海舟译）

姜海舟

This Is the First Thing

This is the first thing
I have understood:
Time is the echo of an axe
With in a wood.



这是最初的事情

这是我最初
明白的事情：
时间是一把斧头的回声，
回荡在林子里。

猪豆三

一首小诗

姜海舟

猪豆三 发表于 2014-5-8 11:19
一首小诗

谢谢豆兄来看。这首小诗有太多的译本，所以也尝试一下。