诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4752|回复: 0
收起左侧

恩典--唐纳德.豪尔

[复制链接]
发表于 2013-9-20 14:47:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
上帝,我一无所知,我感觉荒唐
害怕你开始情报:
它到此为止了吗?关于性爱,关于食物,
关于书籍和白桦树我声言感激,
可是当我为未成熟的死亡悲伤时
我的悲痛溃烂,恶化到恐惧
我一无所知。赐给我日常食品
God, I know nothing, my sense is all nonsense,
And fear of You begins intelligence:
Does it end there? For sexual love, for food,
For books and birch trees I claim gratitude,
But when I grieve over the unripe dead
My grief festers, corrupted into dread,
And I know nothing. Give us our daily bread.
"A Grace" by Donald Hall, from Old & New Poems. ? Ticknor & Fields, 1990. Reprinted with permission.

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-17 23:32 , Processed in 0.033586 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表