诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2806|回复: 0
收起左侧

剥夺别人的宴会--艾米丽.迪金森(773)

[复制链接]
发表于 2013-8-31 15:06:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
剥夺别人的宴会,
我招待自己--
首先--不足的营养--
一块不足的面包--

可是一点点地添加长大
这样受尊敬的一个尺寸
对我十分奢侈了--
几乎就要满足

一只能干的知更鸟的饥馑--
红色的朝圣者,他和我--
我们餐桌上的一粒浆果
为仁慈--保留--
Deprived of other Banquet,
I entertained Myself --
At first -- a scant nutrition --
An insufficient Loaf --

But grown by slender addings
To so esteemed a size
'Tis sumptuous enough for me --
And almost to suffice

A Robin's famine able --
Red Pilgrim, He and I --
A Berry from our table
Reserve -- for charity --


手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-18 00:27 , Processed in 0.027929 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表