诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 9462|回复: 0
收起左侧

女孩和祖母在国家美术馆--梅格.贝特曼

[复制链接]
发表于 2013-8-6 16:57:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
女孩帮助祖母攀爬画廊的台阶
她一手拿着拐杖,胳膊挽住你手,
对你来说她老如群山
你有点想象着你自己满是皱纹的手
或你的驼背,
可是你们是现代人--
你们一起走在大地上。

她领着你来到角落里的一副油画前,
“23岁的艺术家自画像’
由大卫.马丁作画(18世纪,苏格兰)
指给你看他面颊上洋地黄的痕迹,
朦胧的眼睛和长而美丽的睫毛,
你没有比她更好的断言
轮廓分明的嘴釉光闪闪
Girl and Grandmother at the National Gallery

Girl helping your grandmother up the gallery steps
with her stick in one hand and her arm in yours,
to you she seems as old as the hills,
you little imagine your own hand wrinkled
or your back bent,
but you are contemporaries –
you walk this earth together.


She leads you to a painting over in the corner,
"Self-portrait of the Artist at Twenty-Three"
by David Martin (18th Century, Scottish),
shows you the trace of foxglove in his cheek,
the shadowy eyes and long fair lashes,
and no better claim have you than she
on the chiselled lips caught between glazes.


手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-17 23:46 , Processed in 0.035928 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表