家园（雪莱）

常客

Dear home, thou scene of earliest hopes and joys,

The least of which wronged Memory ever makes

Bitterer than all thine unremembered tears.

亲爱的家园，你是早年的希望和欢欣的所在，

被误解的记忆把最小的场景

都变得苦涩，甚于你所有的被遗忘的泪水。

常客

1816年，24岁的英国人流浪到瑞士。他想念自己的家乡，回忆起小时候的美好单纯。他的前十年，是a magic circle of
freedom and love。可是这些美好的回忆，让位于他最近的叛逆，他的离家出走的痛苦，这让年轻的诗人更加黯然神伤，于是写下这首诗。

orchid

回忆的苦涩之美！咀嚼起来或许有余味

常客

orchid 发表于 2013-7-31 17:14
回忆的苦涩之美！咀嚼起来或许有余味

是那些故去的美好的回忆让现在更苦涩啊。