诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4141|回复: 3
收起左侧

家园(雪莱)

[复制链接]
发表于 2013-7-25 16:35:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear home, thou scene of earliest hopes and joys,
The least of which wronged Memory ever makes
Bitterer than all thine unremembered tears.
亲爱的家园,你是早年的希望和欢欣的所在,
被误解的记忆把最小的场景
都变得苦涩,甚于你所有的被遗忘的泪水。
 楼主| 发表于 2013-7-25 16:59:08 | 显示全部楼层
1816年,24岁的英国人流浪到瑞士。他想念自己的家乡,回忆起小时候的美好单纯。他的前十年,是a magic circle of
freedom and love。可是这些美好的回忆,让位于他最近的叛逆,他的离家出走的痛苦,这让年轻的诗人更加黯然神伤,于是写下这首诗。
发表于 2013-7-31 17:14:20 | 显示全部楼层
回忆的苦涩之美!咀嚼起来或许有余味
 楼主| 发表于 2013-7-31 17:27:42 | 显示全部楼层
orchid 发表于 2013-7-31 17:14
回忆的苦涩之美!咀嚼起来或许有余味

是那些故去的美好的回忆让现在更苦涩啊。

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-18 01:08 , Processed in 0.048170 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表