诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2724|回复: 0
收起左侧

他们喊我到窗边,因为--艾米丽.迪金森

[复制链接]
发表于 2013-6-17 09:49:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
他们喊我到窗边,因为
“黄昏了”--有人说--
我只看见了深蓝色的农场--
只有独一无二的的牧群--

远处枉然的小山上--
饲养着--蛋白石的牛群--
就在我看着时--消溶了--
没有牛群--也没有土地--

可他们转而--展现--一片海--
这样尺寸的--轮船
能够提供--如群山的船员--
甲板--可容纳天空--

当我再看时--
这个杂耍人--又擦掉了--
那儿没有农场--也没有蛋白石的牧群--
没有地中海--
They called me to the Window, for
" 'Twas Sunset" -- Some one said --
I only saw a Sapphire Farm --
And just a Single Herd --

Of Opal Cattle -- feeding far
Upon so vain a Hill --
As even while I looked -- dissolved --
Nor Cattle were -- nor Soil --

But in their stead -- a Sea -- displayed --
And Ships -- of such a size
As Crew of Mountains -- could afford --
And Decks -- to seat the skies --

This -- too -- the Showman rubbed away --
And when I looked again --
Nor Farm -- nor Opal Herd -- was there --
Nor Mediterranean --


手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-19 18:08 , Processed in 0.033921 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表