诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2852|回复: 0
收起左侧

这就是诗人--就那样--艾米丽.迪金森

[复制链接]
发表于 2013-6-3 08:44:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
这就是诗人--就那样
从普通的意义中--
提炼令人惊异的感觉
花油非常醇

从熟悉的物种中
它腐烂在门前--
我们怀疑不是我们自己
逮住从前--

绘画作品,这位揭露者--
就是他--这位诗人--
给我们冠名--通过--
和不绝的贫乏相对照--

这样没有意识到--命中注定--
抢劫--不能伤害--
他的灵魂--一种财产--
在时光之外--
This was a Poet -- It is That
Distills amazing sense
From ordinary Meanings --
And Attar so immense

From the familiar species
That perished by the Door --
We wonder it was not Ourselves
Arrested it -- before --

Of Pictures, the Discloser --
The Poet -- it is He --
Entitles Us -- by Contrast --
To ceaseless Poverty --

Of portion -- so unconscious --
The Robbing -- could not harm --
Himself -- to Him -- a Fortune --
Exterior -- to Time --

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-19 06:09 , Processed in 0.033658 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表