诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2723|回复: 0
收起左侧

这就是我们分开时的惯例-艾米丽.迪金森

[复制链接]
发表于 2013-6-2 16:49:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
这就是我们分开时的惯例
赠予--小装饰品--
当爱人在远方时
它帮助鼓舞信仰--

而这百种滋味尝起来--各种各样--
铁线莲--行程很远--
赠送给我一个独一无二的
她电烫的发卷--
Tis customary as we part
A trinket -- to confer --
It helps to stimulate the faith
When Lovers be afar --

'Tis various -- as the various taste --
Clematis -- journeying far --
Presents me with a single Curl
Of her Electric Hair --


手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-3-3 20:22 , Processed in 0.028963 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表