崭新的脚步走进花园--艾米丽.迪金森

orchid

崭新的脚步走进了我的花园--
崭新的手指搅动着草地--
民谣歌手在榆树上
背叛了孤独。

新来的孩子在绿色上玩耍--
新的疲乏睡在下面--
沉思的春天还是回来了--
白雪也如期而至！
New feet within my garden go --
New fingers stir the sod --
A Troubadour upon the Elm
Betrays the solitude.

New children play upon the green --
New Weary sleep below --
And still the pensive Spring returns --
And still the punctual snow!