诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4524|回复: 2
收起左侧

一颗可怜的-撕裂的心--艾米丽.迪金森

[复制链接]
发表于 2013-4-26 09:34:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
一颗可怜的--撕裂的心--一颗破碎的心--
坐下了休息--
察觉不到退潮的日子
银白色一颗的浪流向西方--
没有注意到黑夜温柔地降临--
星群不再闪耀--
专心于幻想
未知的地方。

满是灰尘的心偶然发现
天使突然出现在路上--
温柔滴把它带离辛劳
携着它给上帝--
有给赤脚人准备的便鞋--
还有收集的大风--
蓝天的大手的确
引导着迷途的帆船。
A poor -- torn heart -- a tattered heart --
That sat it down to rest --
Nor noticed that the Ebbing Day
Flowed silver to the West --
Nor noticed Night did soft descend --
Nor Constellation burn --
Intent upon the vision
Of latitudes unknown.

The angels -- happening that way
This dusty heart espied --
Tenderly took it up from toil
And carried it to God --
There -- sandals for the Barefoot --
There -- gathered from the gales --
Do the  blue havens by the hand
Lead the wandering Sails.


发表于 2013-4-27 22:25:38 | 显示全部楼层
拜读。问好诗友。
 楼主| 发表于 2013-4-28 09:09:30 | 显示全部楼层
感谢来读

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-19 09:53 , Processed in 0.035307 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表