诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3663|回复: 0
收起左侧

爸爸在上--艾米丽.迪金森

[复制链接]
发表于 2013-4-21 10:22:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
爸爸在上!
挂念一只老鼠
被猫制服!
保留在你的王国里
一间老鼠的“宫”

舒服地蜷缩在
美好的秘柜里
一点点啃着日子
而没有料到循环
庄严地旋转着离去了!
Papa above!
Regard a Mouse
O'erpowered by the Cat!
Reserve within thy kingdom
A "Mansion" for the Rat!

Snug in seraphic Cupboards
To nibble all the day
While unsuspecting Cycles
Wheel solemnly away!

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-1-18 01:11 , Processed in 0.034667 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表