诗生活网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3560|回复: 1
收起左侧

[札记] 【每日诗话】穗言穗语(三十六)

[复制链接]
发表于 2012-11-12 14:06:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
穗言穗语(三十六)


(时间跨度11月3日-11月12日)



1、是的,现在一点都不晚。只要你用心,你就会发现世界点滴的美好~~每一幅画里,都有一句属于你的心情和诗句,请记得观赏的同时,找出它们吧……你的快乐,将是独一无二和无可替代的,而世界的美好里,也将有你“用心”的心香数瓣!

2、人的一生注定会遇到两个人,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。——慕澜生。这样的遭遇,或许我已拥有……好似白天和黑夜,太阳和月亮,青山和绿水,园丁和花草……如此这般,无穷无尽的依存和发掘!

3、“坚持”或者说坚持不懈努力地做好一件事情,哪怕是很小很小的事情,你一生的意义,才真正获得彰显。一个男人的坚持,坚持信念、爱情和事业等等,一生如一日,他无疑是伟大的。而一个女人的坚持,也同样是感天动地、可歌可泣的。这是一个喧嚣、庸俗和快餐文化的时代,我只想以“悲伤的种子”获得幸存。

4、11月3日心情日志:无聊,也不无聊!

请先默念“芝麻开门”五百遍!看看会发生什么?!我的耳边传来“天空之城”忧伤、清澈荡涤心灵的歌声。每回听到这样的旋律和曲调,一些浮尘和不洁的念想,荡涤无存……去爱吧,用你无畏的心;去爱吧,用你真挚的情;去爱吧,用你独特的美。有心才有爱,有爱才有情,有情才有美……

5、向这个无比美好且温暖的世界,问声好吧!让爱在心间,笑在眉间。所有的病痛和忧患,开始去逃亡。过去的一切遗憾,是无法弥补的,无论真实还是虚幻的梦境。四方的神灵,请原谅我,曾经犯下的罪孽,譬如对人群、动物和植物的疏远或悲伤,曾经遭遇的死亡,我用眼泪、无奈和悔恨埋葬过,现在我乞求宽恕…

6、紫穗穗:回复@雁西:是的,说的真好!有时,自我的善,未必能遭遇他人的善缘。但无悔的坚持,让自己时时自省和明心见性,努力的进取,通达优秀,那幸福终会降临……一些悲剧的发生,其实自我的放弃和人性的放纵。握!雁西:回复@紫穗穗:孤独和爱是生命最美的笛音,陪着我们欢喜忧伤幸福并领悟活着的价值和意义。围着她的善缘,使人优秀并超越。

回复@雁西:,好的。人生幸福的含义,就是让自己更优秀,常怀“为天地立心,为生民立命。”的抱负吧。自己的善,遭遇他人的善,以便获得真正意义上的圆善的归属……很高兴,这个清晨和你闲侃“孤独与爱”,这本身就是一种善缘。:)) //@雁西:回复@紫穗穗:优秀的常常感到孤独并怀着爱,与穗穗共勉

◆◆@紫穗穗 : 请先默念“芝麻开门”五百遍!看看会发生什么?!我的耳边传来“天空之城”忧伤、清澈荡涤心灵的歌声。每回听到这样的旋律和曲调,一些浮尘和不洁的念想,荡涤无存……去爱吧,用你无畏的心;去爱吧,用你真挚的情;去爱吧,用你独特的美。有心才有爱,有爱才有情,有情才有美……

7、人生,真正属于自己的东西,其实并不多。于我来说,什么都可能失去,或者都曾经失去过。而我真正能把握和拥有的东西,好像只有两样:健康的心态和自我的才情。唯有这两样的东西,谁都无法偷走!

8、“梦的王国”,拥有诗歌的女人,是世间最幸运的女子,不管你此刻幸福也罢,忧伤也罢,你能够找到一个情感的泻口和园地,呈现它,表达它。在这个绝对个性化的“梦的王国”里,你无疑是不容忽略的女王。驾驭着词语,自由奔驰和驻扎。此刻,阳光不在,我可以用语言的神笔画上一个,你来照耀,你就是阳光……

有诗,心才会拥有真正的净土和伊甸乐园。有诗为伴,友情和爱情,都会随之而来,有爱的人,其诗更温暖,心灵才富足。人的一生会遭遇无数的良师益友,若能遇见灵魂伴侣,无论相伴与否,都该惜之,珍存于心。

9、今天清晨,再次读了拉金的诗,读到这首《盛年》,其中第二段,觉得很值得玩味——

这一定是生命的盛年……我闭眼,
仿佛疼痛;的确疼痛,想起
这场哑剧,
关于补偿与消解
挫败与伪装,事实上,构成了
我生命的盛年。

是的,我的盛年才刚刚开始,某一刻会停滞,会疼痛,会欢愉,充满欲望和爱……

10、我读一切可以找得到的文字,来填补灵魂的饥饿。我分离其中的糟粕和精华,告诉自己的心,仍跟从圆善的境地和臻美的过程。写诗的过程,也是回归纯美的过程。而阅读时分的自己,是一个谨慎抉择和取舍的审美过程。我会忘我,但我不会忘记“思想者”的沉默姿态……

11、图片下的私语:

A一生钟爱紫色。记得勿忘我的蓝,那一簇簇纯蓝的仰望里,唯有衰败的紫,更加触目惊心。有爱的人,并不惧怕衰老和荣枯,她将拥有开不败的蓝紫一生!
B流金岁月,一朵红莲,似乎以清芬的姿态,点缀人世,同时也期盼着什么……
C我相信雪的纯白,尤如梅的洁净。我相信每一个女人,都曾如花绽放。而每一个年龄时期的女子,都有自己独特的美和惊艳的瞬间。所要做的,不过是发现的眼和臻美的心!
D这是自己在上海,购买的一件衣裙。喜欢蓝色底调里,漾起的音乐羽毛和无边安宁,好似心中时时回响的优雅蓝调……
E仰望天空的人,好似一朵蓝色的“天空情人”的花朵。她一生的渴望,不过是“顶天立地”,让果实成为果实;花朵依偎花朵,如此才是穗穗的本意吧。她和泥土相恋一生,也痴缠一生!

12、没有你的来信,信箱空空如也,仿佛心也空空如也……

再读伊丽莎白•詹宁斯的诗《想起爱》

想起爱

那种欲望已经完全消失,
或者说似乎如此,当我躺着
以天空为被
想起那些深深的
不为爱人所知的梦境。
现在,独自一人就是
远离孤独。
我可以伸展我的
腿,手臂,手
并允许它们完全自由:
没有人需要取悦。
但很快它就来了——
不仅仅是一种
特殊需要的疼痛
也是一种全身的饥饿,
好像肉体是一座空房子,
有着太多的空房间。

是的,此刻我的肉体,就是一座空房子,有着太多、太多的空房间……

13、现在我的耳边始终回荡着“天空之城”的旋律和曲调,或许这是最好的哀悼方式,让心一点点的沦陷,一点点的洁净,慢慢的流泪,慢慢的想念……

余生,或许,不过就是这样简单——慢慢的爱一个人,慢慢的读一本书……

14、想起一个人的名字,并因此而颤抖……这就是爱,使得一种“缺席”变成一种温柔的残忍,记忆是这样提醒幸福或忧伤的女人,什么都可以遗忘,唯有爱,身体里的爱,永不会忘……

有些欢喜,只属于一个人,也仅属于一个人的记忆,无法分享,也无从占有!

15、嗯,想起了一首伊丽莎白•詹宁斯的诗作《纪念那些我不认识的人》

其中这样写道:

在这个特别的时刻我没有
特别的人要哀悼,尽管一定有
许多,许多我不认识的人正慢慢地
归于尘土,没有人记得他们曾经做过什么,
或还有什么没做。对于他们,我悲痛,
不偏不火,无法欺骗。

……

感伤会悄悄地爬进来,我要把它赶回去,
希望能给他们永恒的长眠。

而所有的诗人不幸离世,都是自我的一次死亡预演,所以,我愿意沉痛哀悼之……

诗人的生命有限,但诗人的诗心和诗性永存!!

16、返青的小豌豆,渴望阳光的照拂……此生,若遭遇灵魂伴侣,无论相伴如否,遇之,当惜之,珍存于心!

休息,休息去了,几乎坐了整整一天,感觉自己的腰,又被上帝收走了……

17、“即便这么晚了,身体的骨头才在发光,而明日的尘埃在呼吸中闪耀。”有时候,总有人替自己,预言并说出心中此刻的真实感受。马克•斯特兰德,美国深度印象派诗人,用《光的降临》,自我指向的梦幻,展现和释放灵魂深处的神性和光芒……

18、(11月5日)天涯诗会论坛,读到聋子在我《梦中梦,身外身》文章下的留言,很是感动……

@聋子2013 2012-10-14 09:34:17
  我们在梦中,醒来方知是梦;接着又醒来,方知还是梦。那又有谁能确定,你的感悟和我此刻的回复是否依旧在梦中......梦一直是我们醒来之后才知道的,而我们一直在觉醒,这证明我们也一直在梦中......明智于方生方死,方死方生。同时也是无奈于方生方死,方死方生。就如与天地合一也是无奈之举......这世界不过是一场大梦,而幸福不过是安心于每一刻的梦境.....所以很是欣赏结尾的那段话:  梦中有梦,身外有身,一把折扇,一块醒木,爱情继续上演着。

  可梦死,可梦生。亲爱的,都来吧……
  我不怕-----------------------------


穗穗回复:谢谢聋子,穗穗刚刚回来,读了你的这段话,突然眼泪就潮湿起来。有时语言多么的乏力和无味,我想说,你是懂我的人……

人生的确是大梦一场,而我们要做的事情,就是不断的醒来和觉悟,同时安于每一刻梦境的存在,不嫌弃也不抱怨。人生是一场短暂的孤旅,孤独一生相随,唯有爱,可以抵抗孤独的悲观一面。而我享受孤独,唯有享受它,才不会被孤独吞噬和打倒。握!给你斟茶,问候秋安!感谢的话,不多言了~~只想说,这些文字,原本就是写给懂它的人看的。你读懂了你就是我的知己和知音……

19、清晨的阅读,读到西密克的一首诗作《我被偷走了》,觉得非常有趣。这家伙的确是令人不安且对新奇事物保持着高度灵敏感的诗人,他的一些玄想令人惊奇和意外,或许这就是他诗歌的一种特质。我曾解读过他的诗作《叉子》和《内在的人》,现在,他再次给我一种意外和惊喜。被偷走的“我”,其实是自由意识!

我被偷走了

西密克(美国)

我被吉普赛人偷走了。我父母又马上
把我偷回来。吉普赛人再次把我偷走。
这样持续了一段时间。这一分钟我
在大篷车里像乳儿一样吮吸我新妈妈的
黑乳头,下一分钟我坐在长长的餐桌旁
用一柄银勺子吃早餐。

这是春天里的第一天。我的一个
父亲在浴缸里唱着歌;另一个
正给一个活麻雀涂上热带鸟儿的
颜色。

穗言穗语:《我被偷走了》,这首诗歌里,无论题目和内容,都是荒诞不经的。关键是呈现的生活场景却是真实可触的。作者用自己奇特的玄想,给读者一种惊奇和惊诧,让我们不由自主回头审视,我们日常的生活场景。这样的嫁接和想象,出乎意外又在情理当中。

20、微博私语~~(11月8日)

诗歌写作,发自于自我的性情和修为。背诵诗歌,仅仅代表记得和知道,离懂得和明白,还有十万八千里地啊……于我来说,读和诵都不可偏废,当我读到一首好诗时,我会大声地诵出它,更深的解读和贴近它。因为每一首好诗里,都有作者全部的身心和灵魂!

呵呵,读了,突然想起一句:肉食者鄙……其实,这只是一种隐喻而已,吃素或吃肉,只是外在形式而已,有时人心如天平,世事其中称,唯有心中无计较,方能忘却“鄙”,通达圆善的境地吧……杨键是我的兄长、诗友,同时也是良师益友也。是安徽不可多得的真正的诗人之一……问好两位!顺祝秋安。

21、清晨的阳光热烈又温婉,他展开宽阔浩荡的怀抱,用一种安静的方式,悄悄覆盖和消融我心头泛起的层层忧伤……人之生命何其脆弱,从生到死,有时不过短短一日辰光,我会永远记住:2012年11月8日凌晨2点,一个朋友的父亲离去的时刻,他和我自己的父亲离世时的症状一模一样,昨天是灰色、悲痛和忧伤的一天……

22、其实,人的一生真的很短暂,我们拥有诗歌,何其幸运和幸福。我们可以用诗歌,抵抗衰老和病痛,尽情的表达和最高虚构,在通达臻美的路途上,彼此照亮和慰藉,而后无限接近生命的本源和圆善境地。诗歌写作是终其一生的坚持和探索,需要大寂寞之心和不断倒空的过程,除此别无捷径……

23、有时,我在理性和感性中,来回徘徊;有时,我在欢喜和忧伤中,翩然起舞;有时,我还在黑夜和白昼中,一半海水一半火焰;由此,形成了这个盛大的秋天全部的景致和丰富的情绪图层。

诗,发自心声,无论如何遮掩,一个水晶般透明的人儿,始终学不会超脱一个“本我”的真,我知道我的软肋所在,这也算一个致命的命门吧。但,上苍赋予我的一切,我不会逃避和怨忿,我会甘之如饴的承担和面对。

24、那一个瞬间……听闻那番话,突然感觉自己的手脚都有一种被电击后的酸软感受,我那易感且脆弱的心啊,你为何会如此敏锐而伤情……

一句叮嘱的话,似乎也代表着一种不信任和担忧~~终是不能比的,有比较,就会有莫名其妙的忧伤吧。也许是太过在意了,其实想一想,真的没什么……没什么。我想我可以慢慢的淡化和忘却的……

25、梦,无处不在……我在自己营造的语言宫殿里,自立为王!企图让所有的语言,以臣服的姿态顺从~~今天的心情,悲喜交加,此刻阳光,不知去向。我很想找回它们,很想跟它们说,我可以自己制造阳光……我原本就是太阳之子,自己的王!想起自己20年前的一句诗:“岁月里总有爱在飞翔,而明天依旧是蒙娜丽莎唇边的微笑。”

26、爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活里的英雄梦想。——杜拉斯

读到这样的句子,我那刚刚平复的身心,突然再次受到了高压的电击和震颤……这个女子,这个把写作当成自己全部生命的女子,实在非同寻常,有时她能看透人性和表层的事物,直抵灵魂最柔软的某个角落!

27、歌手汪峰是一个真正原创歌手,也是一个真正的歌吟诗人!他的许多歌,歌词都是精彩的诗句~~

再见青春
演唱:汪峰

我将在深秋的黎明出发
伴着铁皮车厢的摇晃
伴着野菊花开的芬芳
在梦碎的黎明出发

再见 青春
再见美丽的疼痛
再见 青春
永恒的迷惘

雨会从记忆的指间滑落
带着血中漫舞的青鸟
带着风中悲鸣的草帽
从燃烧的风中滑落

再见 青春
再见美丽的疼痛
再见 青春
永远的故乡

再见 青春
再见灿烂的忧伤
再见 青春
永恒的迷惘

我曾随迷失的航船沉没
陷入璀璨虚空的碎梦
沉入乱欲冰封的深谷
随烂漫的星群沉没

我看着满目创痍的繁华
感到痛彻心肺的惆怅
听着心在爆裂的巨响
陷入深不见底的悲伤

再见 青春
再见美丽的疼痛
再见 青春
永远的故乡

再见 青春
再见灿烂的忧伤
再见 青春
永恒的迷惘

汪峰的许多歌词里的句子,就是诗句。我还喜欢他的《怒放的生命》,激情、有力的旋律和歌词。最近很喜欢汪峰的许多歌曲:)听着很带劲,这是充满活力和诗意的歌儿!最近超迷他:)。

28、(11月10日)音乐是快乐之母:),看到这句话,突然想给它配一个漂亮的下联——诗歌是忧伤之父!呵呵~~如斯说来,听音乐,让人发自内心的快乐,而阅读诗歌,却会让人默默无语两眼泪……其实,任何一种欣赏,都是一种性情的陶冶,一种知识的积累,一种无形的收获。现在,我喜欢聆听,未来我将用耳朵覆盖嘴唇,让倾听的耳蜗,代替骚动的舌头,但是但是没有舌头,我该如何表达生命的歌唱呢……

29、玛丽莲•梦露,曾经演唱过自己与罗伯特•米彻姆主演的西部文艺片《大江东去》,据说,你如果侧耳聆听,就会听见这条河在呼唤。威勒利有一条河叫做无归河,想想这个名字,就让我想起中国的一句俗语:肉包子打狗哦……关键是,河流有时安详,有时狂放,若爱情是其中的落水者,必然会被巨浪卷走,无影无踪!

时间,就像一条“无归河”,是一条永不回头的大河,无人能够阻碍它的前行,那么,那么爱情呢??或许,这首《大江东去》“The River of No Return  "玛丽莲•梦露的歌曲,会告诉你它的去处吧……“威勒利,我能听到我的爱人在呼唤:来我身边……我的心永远思念她,往事成空,大江东去。威勒利,威勒利,你永远离我而去,永不回头……好吧,好吧~~去听吧!

30、看到一首极其优美的英文歌《上海的微风》“Shanghai Breezes ”,之所以说是看到的,是因为还未听过,但是看歌词,已经让我沉醉。这首歌是约翰•丹佛在中国上海逗留期间创作的。歌词和歌曲表达的是思念远方的爱人之情。背景是上海的外滩,恋人双双对对,恋人们渴望有一个家,在黑夜里倾诉思念之苦……

找到了这首《上海的微风》,真的非常的好听,歌声悠扬而富有磁性……And your love in my life heaven to me,like the breezes here in old shanghai (你的爱在我的生命中,使我如置身于天堂,就像这古老上海的微风……)

这是结尾的一句歌词,开头的一句中文歌词是:真有趣,你的声音听起来就像在隔壁,实际上,你却在半个世界以外那么远……

31、嗯,我依然早起,只是阅读的书,是自己的诗集《女人书》,我想重温一下2007年时的选稿过程,还有作为一个读者,我是否愿意来阅读这本厚厚的诗集,算是一次自我检测和自我审视过程。读着、读着,我居然被自己的某一句诗打动,因为一种积蓄其内的力量始终在文字里,有着愤怒的拳头、和忧伤的坚甲,很棒!

未来,要做的事情太多了,当某一刻,你悟透的生死轮回、爱恨纷扰,心中就是一片豁达无边的净土。读诗和读书,并不为名利和炫耀,只为心的需求和爱的愉悦。

好吧,既然古希腊寓言作家伊索曾说过:“音乐常使死亡延迟”。那我,就从喜欢的音乐着手学习吧……昨天无心寻一首曲子,搜索到一个人人听力网,发现了许多非常好听的英文歌曲。有时,学习语言可以从音乐入手……听着诗般流淌的音乐,感受歌词的魅惑……由此熟悉出现的每个曲中单词和词外之意境。

32、音乐的确富有魔力,它能使得一个人对未能感觉的事有所感觉,对理解不了的事有所理解,使不可能的事变为可能。记得这句话~~大约是俄国作家列夫•托尔斯泰所言,大意如此。所以我曾说过:所有的艺术,都向往着音乐的情境,音乐无国界,音乐是无涯流淌、不需文字的心灵之诗……直译的唯美情境!

拉格泰姆乐曲,是风行于19世纪末到20世纪初的美国流行音乐。它最初是一种钢琴音乐,而它的发源地居然是盛行公娼制度的新奥尔良。一些深谙欧洲古典音乐的钢琴师,在为没有音乐素养的嫖客伴奏时,厌倦了严格的音乐标准,从而开始即兴的创作。基于黑人音乐,并吸收欧洲音乐特点发展起复杂的切分的拉格泰姆音乐。

33、手头有一本刚从图书馆借来的《经典英文流行歌曲文化赏析》,读了,觉得蛮好,算是流行音乐知识扫盲书籍。

曾读过美国的罗杰•卡曼的一本《卡曼音乐欣赏课》,是一本超棒的音乐经典书籍。被西方音乐人士称为《音乐圣经》,看来的确不为过……上次没读完,这一次再次借了回来,打算仔细阅读和浏览一遍。

34、喜欢这句:世界在变,而我始终如一……尽管我不知道,作者所言的始终如一,指向何方、何事,但我想一个能坚持“始终如一”的人,一定是一个意志力顽强且坚韧的人!不管是什么吧,都是可敬的,尤如一件小事情,做了一辈子……就是伟大的事!

看着这样妖娆壮美的照片,想象自己身临其境的感受……与自然相比,人类何其渺小,那些呼之欲来的些许悲痛和忧郁,或也不值一提!由此~~天地有大美,而无言之。

35、夜风轻抚,更加凉爽怡人……刚刚把家里打扫收拾了一遍,视野里干净了,心里也更洁净。临近黄昏时的云层,变成白茫茫的。早晨的时候,是黑白相间的,而午时,却是黑蒙蒙的,不过雨终究没有落下来。

我有时,喜欢在阳台上一边抽烟,一边远眺,一边想念着一些远方的朋友……雾蒙蒙的早晨,那些高楼大厦隐约其内,好似海市蜃楼的幻境或幻景。这样无欲无求的……惦记着一个人,似乎也是另一种幸福的淡然的欢娱吧……

36、呵呵,那么我的一生,渴望读万卷书,是不是更是一种奢望中的奢求呢?!其实,我们可以随时随地的读书,以书为师,是最简单、直接、有效的途径。再有读书读书,修身养性也,需要自己真正沉潜下来,而不是仅仅为了一个明确的目的去读和求知…… //@河南江野:有多少人一生读不了1000本书

◆◆@人一生要读的1000本书
【转发赠书】《旅人书:世界在变,而我始终如一》黄孝阳 著。作者利用自己独特的想象力和创造力,虚构了一位旅人和70个如迷宫一般奇异的城市。旅人一边艰难地在城市行走,一边思考着现代人所面临的种种人生问题……

37、美国二十世纪最优秀的三位女诗人,玛丽安•摩尔(1887-1972)、伊丽莎白•毕肖普(1911-1979),另外就是梅•斯温逊。这三位女诗人的诗歌品质有同质之处,譬如对于自然物象的细腻观察,诗歌里的色调斑斓,意趣盈然。她们擅长用细致的手法、精准的意象描绘客观世界和内心感受,在观察想象中完成思辨过程。

38、如何能走得更远些,而不是纠缠于身边的咫尺距离和细节包裹,这在诗歌结构的叙述中,往往是一个不易安置和表达的过程。读乔丽•格雷厄姆的诗《鲑鱼》,或许你能有所启迪,这个具有先锋气质的美国女诗人,不仅激情,而且大胆、智慧、冥思。善于展现自我思考的全过程,而不是过程之后的结果。

思考比了解更重要。当别的诗人用时髦的反讽手法和绝望的姿态写作时,格雷厄姆却从天地大美里寻找真相,并且承担起精神和道义的探寻,以不问结果的姿态,呈现自己的思考过程。所有她说,对于诗歌而言,思考比了解更重要......她善于在小事物里发现大境界。将日常生活场景和形而上学的思辨过程两者自然融合。

39、打开夜晚这本书,我们眼睛的水面,总能看见临镜贴花黄的美月儿。月亮,是夜晚最美的插页和天堂的回眸处……

有时,她在两朵云的页码间浮动,她不说话,但会微笑示意……若你觉得清冷感伤,她还会陪你萧瑟感伤,躲进云层里……更多的时候,她亮过一切的风景,让你梦见并目睹一切美妙的白日梦……

40、某个时刻,我会忘记自己的性别,仅记得自己——是万物中的小小一员。而万物有灵也:)能守住最远方的人,方能拥有无垠的江山……

41、(11月12日)1970年的4月下旬一个深夜,估计是19-20日夜,诗人策兰从巴黎米拉波桥投河自尽。他出门前在记事本上写下:“保罗-/走了。”他的书桌上,还摆放着一本打开的《荷尔德林传》,翻到的那一页有他用笔划了线的一个段落:“有时,天才会变得黑暗,沉入内心的苦井……”5月1日,策兰的尸体在塞纳河下游发现……

5月12日,他被葬于巴黎市郊地叶(Thiais)公墓,三个星期之后,策兰的最后一本诗集《光明之迫》在法兰克福出版。这部诗集收入了策兰1967年6月-12月期间写成的作品81首。书名取自于诗集核心之作《我们已躺下》的结尾句——到处笼罩着/光明之迫。德语的Zwang是个份量极其凝重的词,含强制和逼迫之义。

有关书名的含义,至今没有一个满意的解释。1970年4月7日,在策兰投河自尽前两周,策兰曾给出版社编辑主任瓮塞特写信:“我相信,我敢说,在我们这个世界和我们这个时代,我以此书给人类的经验作了最后的弥补,永不止息,在一条更宽广的道路上。”,读完这些资料,我想到了“孤儿罩衣”,这是他最后的战袍。

于是,他开篇的第一首诗歌这样写道:夜骑着他,他苏醒过来/孤儿罩衣是他的军旗,//不再乱跑了,/骑着他,就勇往直前——//这就像,就像/橙子挂在女贞树上/仿佛这样的坐骑身无披挂,/仿佛只有/最初的/出生胎记,那/打上了秘密斑点的/皮肤。

可以说策兰后期的诗歌,非常晦涩难懂,但是转个弯来想,其实并非晦涩,而是天才的苦闷、抑郁和灰暗……他的确是用“灰烬之勺”在生存之槽里勺水喝,有肥皂味,有人为的污染,而他还必须咽下去,必须用刽子手的语言,继续写诗……死于他来说,是一种彻底的解脱和归家,他终于可以去见他最亲爱的母亲和亲人们去了。

42、清晨的阅读,从策兰开始,其实我已经无数次的翻阅策兰,聆听他异国的心音,他仍活着,在每一首诗歌里颤抖或流泪,有时流血和分裂。如果泪可以有形状,那一定是钢铁的块状,黑暗和死亡意识,一直笼罩着他,如头顶的乌云盖顶。死亡之光,无数次在他的诗句里出现,这就是笼罩的光明之迫……我想我是能懂他的人之一吧!

他赢得了一个高度,却付出了自己的生命。这生命于他来说,是痛苦不断加附的肉体铅块。有时,他把自己当成“灯标大师”,作为背着背篓,始终收集黑夜的收集者。于是,他写下的诗句,是一个个灵肉附体、阴霾缭绕的“词兽”。我无法忘记这样的诗句:“有一次,死神奔了过来,/你藏在我身上。”这让我联想到茨维塔耶娃的诗句……

43、俄国女诗人茨维塔耶娃,她在自己18岁自费出版的诗集《黄昏纪念册》里,无意识的践行了,她后来始终坚持和遵循的创作原则:“地球上人的惟一责任——便是整个存在的真理。”和她同时代人曼杰什坦姆一样,她渴望通过诗歌中词和词的奇妙组合,来恢复人们在日常生活里中断的内在联系。在《祈祷》一诗里,她曾如此写道:

“基督和上帝!我渴盼着奇迹,
如今,现在,日子的开端!
啊,请让我即刻就去死,
整个生命只是我的一本书。
……
我爱十字架,爱绸缎,也爱头盔。
我的灵魂呀,瞬息万变……
你给过我童年,比童话更美妙,
不如给我一个死——就在十七岁。”

这首诗虽然有“少年不识愁滋味”的痕迹,却第一时间透露出诗人一生关注的主题:生命、死亡、爱情、友谊、艺术、自然、上帝等等。

我之所以想起她,是因为她和策兰的某些诗句,具有同质的死亡之光,笼罩着光明之迫。她还有一句诗,我至今无法忘怀,大意是不管死亡与否,仍如覆盖的泥土一般持续的爱……

44、其实,无所谓适合与否,只在于有心与否。我觉得每一个付出自我生命的诗人,他的诗歌,都是值得所有人来诵读和敬仰的,当然剥夺他人生命的诗人,我还是稍稍避讳的……而策兰的死,并非一场悲剧那么简单,如同他的诗句,也并非晦涩和黑暗那么阴霾和难懂,他的诗句,只要你真的有心其实都能明白和洞察!

张祈:策兰,更多的是苦涩,他不适宜中国人读,理解他的也没有几个。

◆◆@紫穗穗
1970年的4月下旬一个深夜,估计是19-20日夜,诗人策兰从巴黎米拉波桥投河自尽。他出门前在记事本上写下:“保罗-/走了。”他的书桌上,还摆放着一本打开的《荷尔德林传》,翻到的那一页有他用笔划了线的一个段落:“有时,天才会变得黑暗,沉入内心的苦井……”5月1日,策兰的尸体在塞纳河下游发现……



2012年11月12日下午1点42分整理、涂鸦完毕。
发表于 2012-11-22 11:09:30 | 显示全部楼层
不好意思 来迟了 欢迎移步 到 主坛 www.201954.com

手机版|诗生活网 ( 粤ICP备18148997号 )

GMT+8, 2021-9-28 13:34 , Processed in 0.042114 second(s), 12 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表