（一）
柏芝柏然皆姓张，师道尊严论短长。
英语远胜普通话，译编硕果扬吾邦。
 

（二）
毕业论文赖师尊，主题乃是译著评。
吾师蜗居大方巷，别后曾有书信通。
 

（三）
科伊归来沪上逢，邂逅免税商店中。
师问可有指标剩，门生盖章太匆匆。
 

（四）
九二年底母校行，师生小酌南园中。
赐赠字典两三本，墨宝犹在莫叹空。

 http://news.nju.edu.cn/show_article_1_45917