首页

翻译专栏

管理入口

作者信箱 







◎ 《恶之花》第4首 (阅读722次)



4.应和
 
自然界是座神殿,那些鲜活的石柱
时有发出含混的声响;
人从那里经过,如穿过象征物的林子,
它注视着他们,以熟识的目光。
 
像悠长的回声远远地融入
一个幽暗深邃的结合体那样,
广袤如夜,浩渺如光,
那些香气、色彩与声音应和、交响。
 
有些如婴孩的肌肤鲜嫩馨香,
柔似欧波(双簧管),绿如草场,
——另一些已经老朽,仍跋扈飞扬,
 
像无极天地的无限扩张,
如龙诞香、麝香、安息香、熏香那样张扬,
高歌灵魂的欣悦与感官的激荡。


返回专栏   


© 诗生活网独立制作  版权所有 2008年12月