首页

翻译专栏

管理入口

作者信箱 留言板

 







◎ 欢迎预订《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》 (阅读2228次)



    今天,2009年6月23日,是俄罗斯著名女诗人阿赫玛托娃诞辰120周年,为纪念这位“俄罗斯诗歌的月亮”,我心目中伟大的缪斯女神,决定自费出版她的诗集《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》:这本诗集是我历经十几年译出,依托俄罗斯莫斯科“中心-100”出版社1995年出版的诗集《灰眼睛的国王》为蓝本,精选诗人1909年至1919年所作诗歌131首。从这些诗歌中你可以领略到女诗人早年诗作风格的清纯与细腻,意境的伤感与唯美,语言的自然与精炼。译作努力做到与原作的心神合一,她肯定有别于你以前所读到的阿赫玛托娃译本!另外,书中还配有诗人早期生活照片和著名画家为诗人所作的画像。64开,精装本,小巧,印刷精致,携带方便,定价29元。将于8月印刷完毕,将根据预订者的地址邮寄!

订阅方式:
1、可以预付定金,多少随便;
2、可以告知详细通信地址,待收到书后再付款;
3、如试读后不满意,可将原书退回,如付了书款,原价退赔;
4、如需译者签名请注明;
5、可以把您的地址通过纸条、邮箱、QQ告知我!
6、可通过银行汇款:户名:李树冬
   交通银行帐号:6222600920000359718
   农业银行账号:6228480631035778416
   邮政储蓄账号:6221881210003325623
(注意:请在汇款后将您的详细通信地址和邮编发送短信到13931984798,以便登记寄书!)
联系方式:0311-85873503   QQ:1020999143   UC:49677224
地址:050021 石家庄市槐北路192号 李树冬收

详情请登录晴朗李寒博客:http://blog.sina.com.cn/qinglang1970


返回专栏   


© 诗生活网独立制作  版权所有 2004年5月