首页 翻译专栏 管理入口 作者信箱 留言板 >


 
◎ MEMORY (阅读2742次)



  Memory

One had a lovely face,
And two or three had charm,
But charm and face were in vain
Because the mountain grass
Cannot but keep the form
Where the mountain hare has lain.


   记忆

这一位有着动人的容貌,
那几位也是仪态万分,
但这一切都成了泡影,
好比山间的绿草
仅仅保存
那野兔子躺过的压痕。


返回专栏   

© 诗生活网独立制作  版权所有 2007年11月