首页 翻译专栏 管理入口 作者信箱 留言板>>


 
◎ 02 - 催 眠 (Zum Einschlafen zu sagen) (阅读4930次)



我愿坐在一个人身边,
哼着谣曲助他入眠。
我愿将你轻摇,对你浅唱,
伴着你睡去醒转。
我愿独坐空房,
并且知道:夜曾寒凉入骨。
我愿倾听内与外,
倾听你,倾听世界,倾听森林。
众钟交响和鸣,
有人看见时间的底。
下面依然走着的一个陌生人,
惊动了一只陌生的狗。
而后一片寂静。我
大睁双眼看着你;
目光温柔地握住你复又将你松开,
当一物在暗中活动。


返回专栏   

© 诗生活网独立制作  版权所有 2004年5月