诗生活网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9267|回复: 3
收起左侧

[原创] 推荐:对武靖东《营业执照》一诗的热议和解读

[复制链接]
陈宏 发表于 2014-3-29 22:44:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 武靖东 于 2014-3-30 07:30 编辑

[转载]《网络诗选》对武靖东《营业执照》一诗的热议和解读
(2014-02-23 14:41:17)[删除]
转载▼
标签:
转载
分类: 收藏

原文地址:《网络诗选》对武靖东《营业执照》一诗的热议和解读作者:武靖东

举国瞩东莞,众生观妓道。
吾有七语诗,记录世态凉。
感谢诸贤士,点评灼见多。
——以打油诗记此背景,谢谢《网络诗选》及其各位诗友,下次出书,要收入。
                  武靖东
                   2014.3.23



《营业执照》

武靖东


    她来上班,脚上粘着望江村的地址
  她双腿夹带着戏台
  一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药
  烂了,烂了,直线
  绑不住温暖。她用口红润滑异性醉醺醺的零件
  还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的
  白玉,她在异乡冒着浓烟
  
            2004-10-8

(选自武靖东诗集《我,在此》203页,中国戏剧出版社,2013)

最早点评我写于2004年的——也是我最得意的七语诗之一——《营业执照》的,是飞沙。现录飞沙2005年9月(刊发于《中国新诗刊》第6期》)所撰的《荒诞俗世的语言狂欢——浅论武靖东的诗》一文中对此诗的评论文字如下,供一并参看:

    他驱词作伥,随心所欲的运用修辞,用力平均,不动声色,一如垒房的摆弄砖块,构图上显现《格尔尼卡》式的散点和无中心。“她来上班,脚上粘着望江村的地址/她双腿夹带着戏台/一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药/烂了,烂了,直线/绑不住温暖。她用口红润滑异性醉醺醺的零件/还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的/白玉,她在异乡冒着浓烟”(《营业执照》),人与物同行,控物而被物所操控,以致“脚上粘着望江村的地址”、“双腿夹带着戏台”、“路上喷了些经济”——他的想象是匪夷所思的,我没有看到过汉语曾有过这样天马行空的舞蹈。


1
来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_62ea2fcf0102fafv.html

【《网络诗选》】再次征读《营业执照》 (2014-02-20 15:33:56)转载▼

    上午将一首很含蓄的短诗《营业执照》推出,请大家分类和解读。已有人留言认为这是一首好诗,但未解读。
另外有人认为不应该分类。还有人留言说这有意义吗?并说“可笑”!
    请大家对这首诗大致分分类,实际是希望去认真读这首诗。对一首诗进行征评征读,我们经常进行,当然是有意义的,更不存在什么“可笑”。
    我们每天见到的诗歌很多,为什么将这首推出征评征读,而不推出那一首,肯定推出的这一首有其特别性和代表性,只是有人不耐心细读,或暂未读懂,反而说别人无意义和“可笑”。这种现象确实存在,读诗走马观花,不求深读。
    在此,再次征求对该诗有兴趣的朋友进一步解读。


阅读(154)┊ 评论 (7)┊  收藏(0) ┊转载(3)  ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报
已投稿到: 排行榜 排行榜圈子 圈子

【陈树文新浪个人认证】
此诗与性相关。肯定是性诗。性在这个特殊的时代,如诗一样,要分出好多类的。诗需要分类,但所有的分类都有不科学成份,性的分类则更不科学。它在这个时代的表现,不科学,更不好分析,就象我们对许多当下事物的折中一样,只能意会。此性诗指向多,也隐得深。见笑了。
2月20日 16:40回复(0)

【冰斌】

    马上就想起李少君的《流水》了——这个同样是一首关照现实,具有自我救赎高贵情怀的好诗。

【一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,】、【她用口红润滑异性醉醺醺的零件】、【熏黑了身份证和祖传的白玉】——通过这些极具隐喻意味的意象,这个乡下来的她的身份不言自喻——她本身就是一个隐喻。【她在异乡冒着浓烟】——尾句作者没有写燃烧是非常贴切的,冒着浓烟的通常是没有明火的——简单点说就是她慢慢“耗尽”自己。

    李少君的《流水》在文本上体现是叙述,一种反讽(“我”想咋样,“她”就是不肯),直到“她”自沉于水——以自杀来体现一种自我救赎——这个不同的是隐得更深一些。
2月20日 19:25回复(1)

【吴信原新浪个人认证】
这首诗反映了一部分边缘群体的生存状况,有现实中的无奈,又有精神层面的挣扎。诗歌表现应该一般,但大有深意的是诗歌的标题。
2月20日 21:04回复(0)

【秦鸿过】
生存还是毁灭,带套还是无套,这是人性的自由。
   是否任由小部分人性自由祸害广大人民群众,这是社会主义制度决定的事。
   管控还是不管控,发不发此营业执照,都已突破原则。
给诗歌定性,缪斯男女人妖或物件。
网络诗选此举算是有容乃大吧,百家可争鸣。
诗歌写得不错。
问候。
2月20日 23:42回复(0)

【于而凡】
现实主义诗歌吧!跟性有关。
今天 01:33举报分享回复(0)
 
 【牛犊子苏景文】
    我有一点不同意见。的确,这是一首现实主义好诗。对比那个“下半身”不知要好多少倍。问题是出现在,作者为了写得隐晦,但不是含蓄,人工的痕迹重了,有些让人猜谜了感觉,就消减了诗歌的艺术性了。 


2
来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_62ea2fcf0102fahf.html

【《网络诗选》】发一个《营业执照》的解读与点评 (2014-02-21 09:26:22)转载▼

    昨天征读的短诗《营业执照》,不是说这首诗好到了
    什么程度,而是,这首诗的写作给我们提供了讨论的
    一定空间。昨天的留言中已有不少好的见解,今天发
    一篇解读与点评,为了公正地讨论诗歌,点评人暂不
    署名。解读一首诗是一家之言,欢迎不同的解渎。

  ——————————————————————————
  
  
  
  《营业执照》

作者:武靖东

她来上班,脚上粘着望江村的地址
  她双腿夹带着戏台
  一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药
  烂了,烂了,直线
  绑不住温暖。她用口红润滑异性醉醺醺的零件
  还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的
  白玉,她在异乡冒着浓烟
  

某诗人(湖北孝感 木白)解读与点评:


沈浩波、尹丽川等人的“下半身写作”,写的是肉体的狂欢与低俗的欲望,通过追求生殖器的快感来反对上半身的权力话语,从而传达对现实的对抗。而武靖东的这首《营业执照》,虽然写的也是“下半身”,却充满厚重的人文关切。通过趋向本真存在、以超越性和自主性使人和世界获得新的价值和意义的话语方式,来揭示现实生活中隐藏的荒诞,批判人自身的异化、语言的异化和人与人关系的物化。
  “她来上班,脚上粘着望江村的地址”,出卖肉体的行当居然也叫“上班”,而“上班者”来自农村,她的脚上还粘着泥土的气息。“她双腿夹带着戏台”,她的营业就是“演戏”,“戏台”在双腿之间。“一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药”,“一辆辆车”就是一个个过客,他们来“戏台”完成一种角色扮演,主角之间演绎的是一种金钱买卖,而不是救赎。“烂了,烂了,直线/绑不住温暖。她用口红润滑异性醉醺醺的零件”,烂了的不仅是肉体,还有灵魂,人性的温暖不复存在,一切都变得冷冰冰,赤裸裸的。“还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的/白玉,她在异乡冒着浓烟”,传统的伦理道德在现实面前不堪一击,正在坍塌和毁灭,人与物之间沦为操控与反制。
  在传达方式上,武靖东的这首诗体现了“自主语言”与“事象”的融合。语言干净、简洁、直观、真切、有力,剔除了人为的、刻意的、雕饰的难度和复杂化,如天马行空,行云流水,不显丝毫的矫揉和呆滞,从而给人以更为直接和深切的震撼。诗中出现的“戏台”、“车”、“口红”、“零件”、“果皮”、“手纸”、“红绿灯”、“身份证”、“白玉”等物象,并不隐含什么象征性的、隐喻性的、伪饰性的特殊意象,这些词语虽然本身“及物”,但在诗中的功能更体现在“言事”上,多维度、多时空、多轴心、立体地呈现事象及其蕴含的信息,祛除了“意象化”、“口水话”、“泛美化”写作的单向性、平面性、完整性和封闭性。这些事象具有与人所处社会环境及生活现状,具有趋同的结构、性质、层次、变化、动态,从而使事象保持本真,展现出实在性、现场性、荒诞性的巨大张力。
阅读(150)┊ 评论 (8)┊  收藏(3) ┊转载(5)  ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报

【来喝杯】
这首诗耐读,有张力,诗评俱佳。诗人没有必要一定要为了满足大众的胃口而写诗,我手写我心,但是既然是公之于众的诗作,必须让读者从中感受到真善美的启发,这首诗作者从侧面不动声色的揭露和批判当今的社会环境和现状,诗短但是空间纬度很大 .让读者的启发也很大。但是由于阅读偏好的缘故,我还是坚持我在之前留言的意见。
今天 10:34回复(0)

【赵锋民】
读诗人武靖东《营业执照》后的一点感悟
    文/赵锋民

   诗人武靖东的一首短诗《营业执照》很短很耐读,读后,令人深思。
   这是一首描写与性有关的诗歌,是有别于当下粗制滥造的赤裸裸的下半身诗歌的。
   网上曾经流传一首改编于古诗的诗歌:昨夜入城去,归来泪满框,城里三陪你,全是乡下人。满怀低落的我入城去,认真观察车站、旅馆等繁华地带或偏远的角落,我真的发现一些暧昧的灯光,不堪入耳的话语,切入我的生活来,这是一个相当严重的社会问题,是不能用口头上的和谐所能覆盖的。作为一个诗人应该担当起社会重任,而不是以我为中心,无病自吟,写一些不知所云的诗歌。放眼诗坛,我们的祖国每年产生的诗歌多如牛毛,产生的名诗人也不少,有几首是关注民生,鞭挞不良行为的诗歌呢? 特别是写出当下妇女生存状况的诗歌,真是凤毛麟角!
诗人武靖东的一首短诗《营业执照》就勇于担当这不讨好的角色。
    这首诗立意新颖,构思独特,寥寥数笔,从简单的场景延伸到五千多年来的贞操问题,即使诗中的她前朝是贵族出身,今生投胎的住址是贫困的乡村,穷苦人家,为了生活,她不得不低下高贵的头颅,以自己的身体为本,搭起戏台,出卖自己的色相,甚至牺牲自己的灵魂。这使我想起了诗人欧阳江河的诗句:如果大地的每个角落都充满了光明/谁还需要星星,谁还会/在寒冷中寂寞地燃烧/寻找星星点点的希望/谁愿意/一年又一年/总写苦难的诗。的确,我们的生活一切美好了,谁不愿意在家里与家人享受天伦之乐,谁愿意隐姓埋名,飘落他乡,与肮脏的手纸为伍,看红绿灯行事,熏黑了自己的德行又辱没了祖宗的白玉?可是,不如意的生活,不得不使自己铤而走险,什么狗屁营业执照,能躲则躲,能过则过,挂羊头卖狗肉,天下谁人不知?   别以为天下都太平了,别以为抓住个话筒就可以逢人就问:你幸福吗?这点小伎俩可以去问每年年薪一千五百万的中国平安老总,找错了对象,碰一鼻子灰是一点都不冤枉的。照我说,有兴趣的话,不妨多走一点夜路,或许你收获的不仅仅是你听到的那么简单。当然,你写出的诗歌也一定令人难以忘怀。

2月21日 13:20

【黄土层】
赞评得很好!有功力!
今天 14:03回复(0)

【赵锋民】
读诗人武靖东《营业执照》后的一点感悟
文/赵锋民

诗人武靖东的一首短诗《营业执照》很短很耐读,读后,令人深思。
这是一首描写与性有关的诗歌,是有别于当下粗制滥造的赤裸裸的下半身诗歌的。
网上曾经流传一首改编于古诗的诗歌:昨夜入城去,归来泪满框,城里三陪女,全是乡下人。满怀低落的我入城去,认真观察车站、旅馆等繁华地带或偏远的角落,我真的发现一些暧昧的灯光,不堪入耳的话语,切入我的生活来,这是一个相当严重的社会问题,是不能用口头上的和谐所能覆盖的。作为一个诗人应该担当起社会重任,而不是以我为中心,无病自吟,写一些不知所云的诗歌。放眼诗坛,我们的祖国每年产生的诗歌多如牛毛,产生的名诗人也不少,有几首是关注民生,鞭挞不良行为的诗歌呢? 特别是写出当下妇女生存状况的诗歌,真是凤毛麟角!诗人武靖东的一首短诗《营业执照》就勇于担当这不讨好的角色。
这首诗立意新颖,构思独特,寥寥数笔,从简单的场景延伸到五千多年来的贞操问题,即使诗中的她前朝是贵族出身,今生投胎的住址是贫困的乡村,穷苦人家,为了生活,她不得不低下高贵的头颅,以自己的身体为资本,搭起戏台,出卖自己的色相,甚至牺牲自己的灵魂。这使我想起了诗人欧阳江河的诗句:如果大地的每个角落都充满了光明/谁还需要星星,谁还会/在寒冷中寂寞地燃烧/寻找星星点点的希望/谁愿意/一年又一年/总写苦难的诗。说白了,我们的生活一切美好了,谁不愿意在家里与家人享受天伦之乐,谁愿意隐姓埋名,飘落他乡,与肮脏的手纸为伍,看红绿灯行事,熏黑了自己的德行又辱没了祖宗的白玉?可是,不如意的生活,不得不使自己铤而走险,什么狗屁营业执照,能躲则躲,能过则过,所谓的营业执照,都是挂羊头卖狗肉,天下谁人不知?别以为天下都太平了,别以为抓住个话筒就可以逢人就问:你幸福吗?这点小伎俩可以去问每年年薪一千五百万的中国平安老总,找错了对象,碰一鼻子灰是一点都不冤枉的。照我说,有兴趣的话,不妨多走一点夜路,或许你收获的不仅仅是你听到的那么简单。当然,你写出的诗歌也会令人难以忘怀。

 2月21日 16:15 
  
  
【瓮安李飞】
受到启发,谢谢
今天 02:11

【风之子的博客】
在传达方式上,武靖东的这首诗体现了“自主语言”与“事象”的融合。——点评很到位,抓住了立意主旨。
2月23日  13:57


3、【补充】1


我不认为这是一首好诗



文/袁广衡

(2014-2-24)

    我不会写诗评,也无这个精力去写,看了《网络诗选》上刊登了一首诗《营业执照》,许多人都说好,我大体看了一下诗评,真正的高手都没吱声,都在作壁观望。觉得有些话如鲠在喉不吐不快,首先,我不认为这是一首好诗,我评判一首诗的成功与否,第一,要给人美感,语言的组织要上乘,俗话说:以情动人,以理服人。第二,要耐读,使人读过一遍还想再读一遍,以致许多年都不会忘记,第三,易懂,但也不能是口水诗、分行排列、大白话,

诗的语言是独特的,诗比其它文学样式都更需要明朗性,简洁性,形象性。而这首《营业执照》写得晦涩难懂,大幅的跳跃使人产生阅读障碍。

我大概简释了一下,不知道对不对,(她来上班,脚上粘着望江村的地址)地址一词假如换上“泥土”,不是更好吗,使人一眼就能看出她是来自望江村的。错,那不是作者的本意。(她双腿夹带着戏台)挑明了她是靠卖身来生存的。(一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药)一个个嫖客开着车过来,完事后给她一些钱,没有人给她药,没有人关心她的健康,这一句真叫人难猜。(烂了,烂了,)终于她得了性病,非常严重。(直线绑不住温暖)靠正当职业管不住温暖,这种观点是错误的,(她用口红润滑异性醉醺醺的零件)我想这是她工作的一部份。(还有果皮手纸和红绿灯,)每天出租屋、酒店来回奔忙。(熏黑了身份证和祖传的白玉)用带着祖传白玉的手,不停地向酒店出示证件,表明不止在一个酒店招揽嫖客。(她在异乡冒着浓烟)终于出事了、失火了,被抓了。

作者写这首诗的背景可能和东莞扫黄有关,要说好我看不出来,我只能对这个性工作者的境况表示同情。通常我看一首诗,假如读不懂我就不会再去读它,以其在此浪费时间不如多看两首好诗,天下好诗多着呢,本文的意义并不是否定作者的其他诗,只是个人观点不一定对,好在我的博客关注者很少,自娱自乐罢了。



附:

《营业执照》

作者:武靖东

她来上班,脚上粘着望江村的地址

她双腿夹带着戏台

一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药

烂了,烂了,直线

绑不住温暖。她用口红润滑异性醉醺醺的零件

还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的

白玉,她在异乡冒着浓烟


4、【补充】2


诗歌的“懂”与“不懂”

——读武靖东诗歌《营业执照(二首)》

刘亚明

(2014-2-23)

《营业执照》(二首)



武靖东



她来上班,脚上粘着望江村的地址

她双腿夹带着戏台

一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药

烂了,烂了,直线

绑不住温暖。她用口红润滑异性醉醺醺的零件

还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的

白玉,她在异乡冒着浓烟



《生日诗,献给俩打工青年》

湖南提着蛋糕。坐在四川的破自行车上

拐过兴安岭超市前的夜市钻进珠江酒店后的小巷

阿珍提着蛋糕,坐在阿峰的车上;路灯亮

和未亮之处,1个动词闪烁,并非污点,也非胎儿



他俩的异乡和家乡,飞快地旋转在3个圆形里,从

唐盐路3号到南稍门十字口,他俩的幸福提着

小蛋糕1个,骑着旧自行车1辆





诗贵新,贵创造。

托尔斯泰也曾说:“愈是诗的,愈是创造的。”然而,时下在我们所见的好诗与坏诗当中,特别是那些具有新意,富于创新的诗歌争议之声还是不绝于耳。尤其是在“懂”与“不懂”之间,人们的分歧一时难以消除。这里,我以武靖东的《营业执照(二首)》为例,相信你在读了这首诗之后,也会感受到一些诗歌是怎样“饱受争议”的了。

1.精彩:“懂”的部分

好诗的写就,无一不是语言与思想碰撞的结果。

我以为这种碰撞,体现在阅读的环节,就是在让人深解其意,在能够在读懂的基础上,产生诗意的联想和共鸣。我们不可忽视创新在推动诗歌发展,引领诗歌潮流方面确有不可低估的作用。应该肯定,武靖东在诗歌语感、意境和表达思想等诸多方面,有让我们耳目一新的感觉。

(1)在《营业执照》中,“她来上班,脚上粘着望江村的地址”,写的自然、贴切,不乏新意。脚上与地址原本不搭界,武靖东这样写,地址是指脚上粘的泥土,是说她带着乡间的淳朴而来,原本纯净。“她双腿夹带着戏台”,我个人认为这是对性职业的隐喻,暴露职业,靠劈腿生活。“一辆辆车开过来,给路上喷了些经济,不是药”, 指在她身上的男人,“经济”是钱,“药”是拯救,当然这样的职业为的是钱,而一辆辆车也不是来拯救她。“她用口红润滑异性醉醺醺的零件/还有果皮手纸和红绿灯,熏黑了身份证和祖传的/白玉,她在异乡冒着浓烟”,暗指她现在的生活背离了祖祖辈辈的生活轨道,是种玷污,特别是“在异乡冒烟”,是指她从原来的纯情善良变得肮脏,不可救药。这样的思想脉络首尾一致,尽管带有重复的意味,但还是把这种皮肉生意写实了出来。

(2)在《生日诗,献给俩打工青年》中,“湖南提着蛋糕。坐在四川的破自行车上/拐过兴安岭超市前的夜市钻进珠江酒店后的小巷/阿珍提着蛋糕,坐在阿峰的车上”,写的巧妙、清楚,满含农民工之间的情与爱。按说,湖南、四川作为省级行政划分,是不能“提着蛋糕”,或成为“破自行车”的,这里,武靖东却把买生日蛋糕的一段过程写得韵味十足。词语新奇,符合逻辑。“阿珍提着蛋糕,坐在阿峰的车上”,这样的句子落实了湖南与四川,即阿珍与阿峰的关系,这样写法让我们有新奇的感觉。“他俩的幸福提着/小蛋糕1个,骑着旧自行车1辆”,把农民工或中国老百姓容易满足的心理刻画了出来。

我看好武靖东诗歌这些读得懂的部分。中国的诗歌美学历来强调“诗贵创造”。事实证明,诗歌创新离不开诗意美学,我们的诗歌任何时候都离不开思想性。读得懂,不等于写出一系列的废话。

2.质疑:“不懂”的部分 

严格意义上讲,武靖东的这两首诗并不是没有瑕疵。

在我看来,最大的弊端,就是读不懂部分。我们并不是说读懂的都是好诗,但无论怎么说,诗歌就是让人读的,读诗并不是什么特殊群体的事情,也不是小部分人的事情,大部分人读不懂,怎么能称之为好诗?

(1)在《营业执照》中,“烂了,烂了,直线/绑不住温暖。”一时难住了我,联系前文后语,百般琢磨都不解其意。倘若把“烂了,烂了”当成所谓的一辆辆车,形容来的男士之多,那么“直线/绑不住温暖”,还是令人费解。

(2)在《生日诗,献给俩打工青年》中,“1个动词闪烁,并非污点,也非胎儿”又让我揣摩了一阵子,这个动词我们姑且不去联想或当成一种朦胧,那么“并非污点,也非胎儿”究竟什么意思呢?这里,不仅需要我们共同探讨,而且应该在此各抒己见地做一次争鸣。

过去,朦胧诗刚刚出现,人们争议不小。那么,对于“不懂”的部分,我们要质疑,要弄清这样写本质方面的东西,以利诗歌今后的发展。好诗歌在于写别人没写透之事,道前人之所未道之情,我们不能因为创新诗歌写作而忽视了诗歌的质量,也不能因为读不懂而放弃了诗歌的探索。但可以肯定的是,读不懂,并不是诗歌的发展方向。



来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e0649700101kps7.html

 楼主| 陈宏 发表于 2014-3-29 22:51:24 | 显示全部楼层
学习
囚肉 发表于 2014-3-30 00:15:58 | 显示全部楼层
代表作。
冈居木 发表于 2014-3-30 23:37:42 | 显示全部楼层
请大家针对武兄《营业执照》,发表自己的此在诗观。做个此在专题
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|诗生活网 ( 湘ICP备10205203号 )

GMT+8, 2017-10-21 04:10 , Processed in 0.145848 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表