诗生活网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12164|回复: 1
收起左侧

《飞地》第三辑全新改版后,正式出版发行

[复制链接]
憩园 发表于 2013-7-30 19:59:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 憩园 于 2013-7-31 16:05 编辑

飞地效果图.jpg

《飞地》第三辑全新改版后,正式出版发行

      一份期刊需要保持某种稳定的风格,这是判断其是否足够成熟的标志之一。变,如何变,必须审慎。《飞地》自本辑开始,在编辑、装帧和印刷制作上都进行一些改变。
      本辑《飞地》开卷“文本”按以下结构进行编辑安排:诗人(孙文波)诗作——评论——访谈——创作年表——个人文献——有声读物。值得一提的是,孙文波个人文献资料采取了“反装”处理,这是为确立诗人个人史料价值而采用的特有装帧形式。
      “关注”栏目继续关注当下青年诗人。诗人须弥的最新长诗,其形式与内容一样丰富有力,相得益彰。本辑以“现实:句本运动”为专题,访谈并刊发了陈先发、姜涛、桑克、森子、王东东、哑石、宇向、周斌、臧棣等诗人的作品,呈现“句子、文本”与“现实”之间相互映照、相互统摄的动态关系。本辑专题除了对诗人的访谈,还增加了对普通读者的访谈。
      之前编辑《飞地》“视野”栏目时,针对诗人中文作品的其它语种翻译另有随刊发行的小册子。本辑开始,一改以往刊外的形式,将王家新的中文英译诗歌作品(英译作者:顾爱玲)通过纸张与装帧的变化成为刊中刊,与刊物合为一体,带给读者不同以往的视觉效果。同时,由明迪、庄鹏翻译的美国、芬兰当代诗歌,同样值得细读。
      张枣已经离开。当我们再次审视一个逝去的生命,再次在他遗留下的文字中捕捉恳切的光芒,他最后微弱的呼吸仿佛就是那些语言的尾音。感谢黄灿然,他愿意将1990年代中期有关张枣的这份采访稿在本辑《飞地》“深度”栏目上首次刊发。张枣说,“我倒真怀恋1986年我出国前的那段热闹。那是一个不再的黄金时代。”
      另外,明迪对话亚当•扎加耶夫斯基,让我们窥探到大诗人的诗写秘密;周瓒关于“诗歌如何介入当代现实”的文章,也向我们提供了一种理解“文本和现实”两者之间关系的渠道。
      此外,“广场”栏目首发了由唯阿、宋逖、洁尘、赵卡等撰写的小说、随笔、影评等多种文体的文章,延续刊物多元、跨界风格。
      在“视界”一栏中,刊发有王勇论述青年行为艺术家李燎的文章。我们确信,除了当代诗歌介入现实,当代艺术同样也以其敏锐的视角和身体力行的方式处理当下。该栏目中,周琰向我们讲述了贝蒂古德温的艺术人生,温情感动;艺术家刘锋自我呈述,与其绘画作品一起进入灰色激荡的意境之中。
      电影《里昂黑帮》开场白里有一句关于父亲的忠告,“要成为一个男人必须学会三样东西:正派,慎言,坚持。”一份期刊,将之人格化,理应听从以上的忠告。
      《飞地》愿和大家一同守护,一起坚持。

《飞地》热线:0755-82957220
邮购方式:
2、银行转账户名:张北海 帐号:9558804000125153623(中国工商银行深圳分行莲塘支行)
3、邮局汇款地址:深圳市湖贝路2012号罗湖文化公园剧场西附楼《飞地》编辑部唐玲玉 邮编:518001 
从容 发表于 2014-1-28 11:58:58 | 显示全部楼层
赞!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|诗生活网 ( 湘ICP备10205203号 )

GMT+8, 2017-10-19 13:30 , Processed in 0.145006 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表