首页

     诗人专栏

     管理入口

       作者信箱 留言板

 
 

 

◎ 温暖宛若去年秋 (阅读14次)



温暖宛若去年秋

(意译、改写自聂鲁达的诗)

 

我记得你,温暖宛若去年秋

那时你戴着贝雷帽,心静如秋水

黄昏的余晖闪耀在你的眼睛里

落叶如浮萍,浮在你心灵的水面上
 

你缠着我,缠绵好比藤缠树

绿叶记得你的呻吟,默许而悠长

你的甜蜜燃烧着我的如饥似渴

蓝色风信子,风流是颗煎熬的心
 

我吻着你,缱绻仿佛炉火烬

灰色的贝雷帽,你的私语和心灵

这一切令我魂牵梦绕如密宗

秋日将逝,你迷离的目光又要远行
 

舟子仰望天空,樵夫俯视山野

秋光,烟景与碧池,铸成你的记忆

目光尽处暮色似火乌鹊南飞

你的灵魂里,秋天的枯叶翩翩飞舞



返回专栏   

 

© 诗生活网独立制作  版权所有 2001年7月