首页 诗人专栏 管理入口 作者信箱 留言板>>


 
◎ 心灵的水面(外两首) (阅读5083次)



我喜欢在你面前
让你额头的灯光
映照我心灵的水面

那束亮丽的秀发
如村庄散落河岸
芳香随风飘溢

当我俯身向下
你鼻梁的船只
倏然远去

1991,杭州

The river of my mind                                                

I like to stand before you
and let the light of your forehead
shine upon the river of my mind

Your luxuriant hair
scatters over the riverbanks like villages
its fragrance floats on the wind

When I move closer
the small boat of your nose
swiftly turns away

               Hangzhou, 1991


    惟一的爱
        

惟一的爱生活在我的内心
她披上血液的外衣
思想沿着经络生长

惟一的爱存在语词之间
声音像白色的羽毛
飞翔在蓝天的睡眠里

惟一的爱裸露在阳光下
在一只铁皮罐头里边闪耀
——已经被我吃掉多年


    孤独之王


一只铁皮罐头在空地上闪烁
金属的岛屿
在一片汪洋之中漂浮
远离了屋顶

一只海鸥飞越其上
它返回, 衔着一根羽毛
犹如一次爱情
照亮了我的身体


1991,杭州



返回专栏   

© 诗生活网独立制作  版权所有 2000年9月