●
弗雷迪·墨秋里 波希米亚叙事诗
欧阳鹏飞 译
这是真正的生活
还是仅仅是幻想？
在崩溃中获胜
从现实中逃跑
睁开你的眼睛，注视那天空
你看得见——
我是一个穷困潦倒的男孩
但我不需要同情
我从容地来去
起伏高低
无论风怎样吹
对我来说的无所谓——
妈妈，就像刚杀了一个人
用抢对着他的头
扣动扳机，他死了
妈妈，生活就这样开始
但我现在已离去，彻底地离去
哦，妈妈，我并不是想让你哭泣——
如果我明天不再回来
要忍住，忍住，就好像
什么也没发生
太慢了，时间已经来临
疼痛是那么持久——
从骨髓中发出颤抖
再见了，对每一个人说再见
我要走了
要把你的身后留给真理
哦，妈妈（无论风如何刮）
我不想死
有时我真希望我根本没有出生
我看到一个男人的小把戏——
胆小鬼啊胆小鬼，你打算胡闹吗？
电闪雷鸣，在恫吓我
格露丽亚
格露丽亚
格露丽亚
格露丽亚
格露丽亚 显得多么华贵
但我仅仅是穷困潦倒的男孩
没有人爱我
他是一个穷户家中男孩
畸形环境下的多余人
来去自如——你将带走我吗
真主啊！
不，我不让你去——让他去
真主啊！
不，我们不让你去——让他去
真主啊！
不，我们不让你去——让他去
不，我们不让你去——让他去
不，我们不让你去——让他去
不，不，不，不，不，不——
啊，妈妈，妈妈，放下我吧——
魔鬼的差役在旁边等我
等我，等我......
你们认为可以向我投石，将唾沫吐进我的眼睛
你想到你能爱我，任凭我死
啊，婴儿，不能这样，婴儿
必须逃离，必须逃离
什么事都没有发生，大家都看得见
我什么事都没有发生，什么事都没有发生
无论风如何刮......
---------------------------------
◎诗生活网站编辑出版，请勿拷贝
