■ 臧棣


绕口令

被围困的生活中
我听见你的声音：
像女人在蜜月的最后一天发出的。
你正在进行分类。

你专注得就像有两只苍蝇
在半小时前刚刚变成了小护士。
那没有随着颜色起伏的
我愿意称之为婉转。

似乎不只是一些人
坐在上上下下间。
那些裂纹为其中的美丽
带来了更鲜明的湿迹。

我猜测着你如何去总结活力。
这里，只有两种现象
曾令你吃惊：什么叫围困？
什么叫什么叫生活？

安慰的形状，心
像个安装错了的旋钮。
我试着像还站在婚姻中那样
接受属于我们但被另起了名字的事物。

它们仍就那么几样：
删去眉目，还会有项目，
删去项目，还会剩下节目。
值得用肉体来纪念的事情也是。

用骄傲去涂抹，但是
不呼吁，不利用真相；
假如要纯粹，就暧昧地纯粹。
弯腰时像核对中奖号码。

窗户多么嘹亮，射出了
徘徊在镜子上的光。
休息时，你用剩下的扣子
敲出了序曲般的节奏。
　　　　　　　　　　2000．11．


小盒子

你带来了被陌生人
放在小盒子里的东西。
此刻，小盒子还没有被命名。
礼物看上去像遗物。

你喘气的样子就像是
记忆正在你的肺里
睡大觉。又过了一段时间，
小盒子还是没有被打开。

小盒子突然变成了一个借口：
那样的姿态仿佛是说
熟悉你周围的寂静
也是一种经历。

现在，恰当是比雄辩
更理想的三角形。
你脱下的鞋像两只小船，
你赤裸在你的盒子里。

是的，正因为有
放在一边的小盒子，
我才意识到你的盒子
曾把那么多的东西关在了外面。
　　　　　　　　　　2000．4．


签名

半山腰的凉亭紧挨着
已露出狐狸尾巴的结局。
踩着阴影的鞋带，
风吹向思想的洞穴；
里面，幽暗龙飞似地
收集一些凤舞般的签名。

几乎没有人注意
茅草的小裁纸刀
正唰刷地裁着宇宙的毛边。
来信中，你克制着，
就仿佛一不留神你会说出
你的宠物是一颗星星。

几只鸟推荐着天空
和神秘的浮力。
引擎以镜子为榜样。
记忆中的歌声使云
看上去像一个落雪的码头。
停泊勾画了停顿。

某种关注使我在秋天
想到夏天的事情：它发生过，
但它还应再发生一次。
这是节奏问题，但就好像
死亡也可能被错过。
是的，换个角度就能礼貌地辞退。

为什么反而是我自己的肉体
看起来像一个我正打算
再次光顾的小木屋呢？
林中，寂静厚得像一层皮。
为什么会有这警觉，
不恰当，不合适，却吸引人。

或者，如你看到的：
难以解释的事情上
正盖着一封激烈如花被似的信。
如同节日里还有一个插曲：
被旗帜裹住的人
说她确曾梦想过那样的事情。
　　　　　　　　　　2000. 9.


耳朵问题

五年前一个夜晚，我认为
我听懂了星星的悄悄话，
我感到幸福，它甚至
强烈于我必须在喜悦
和欣慰之间选择一个词。
四年前，我听懂了
河水的警告，那是
在我恢复晨跑后不久；
我感到愤怒，就仿佛
有时侯人必须荒谬于责任。
很久以前，我就能听懂
大多数鸟类的语言，
但那太像是我努力
战胜错觉之后的结果。
直到三年前，我才听懂
石头的语言：它是惟一
能从沉默中丰富自身的语言。
我承认那是我第一次
因为受到启发而感到羞愧。
两年前，我突然听懂了
一些秧苗的语言：它们
比我想象得要同情
我们不得不借助的概念。
十个月前，我觉得
我听懂了果树的俚语，
我感到从未有过的快乐。
七个星期前，我听懂了
鱼类的话，它们甚至
比恋人的情话还要密集。
九天前，我开始听懂
猫说的话；尽管有点含糊，
但它的确说的是"我是猫"。
六小时前，我听懂了
闪电的语言，但我没有声张。
八分钟前，我听懂了
你谈论的事情。我知道
你在怀疑我的耳朵有问题；
但出于礼貌，你只提到秘方，
并肯定"睡觉前喝杯蜂蜜
胜过一切灵丹妙药"。
　　　　　　　　　　2000，10


打扫卫生

一次通话。在秋天，
但并不是关于秋天的：
像这样强调某种情形
似乎意味着可以像那样提醒
另一种状况。是的，
像今早这样的天气，
把肉体比成一艘小船
就能恢复甚至是开辟
一条航线。看起来是轻易的，
但其实是抽象的；
而更抽象的事体
在客串虚无之后等待着我们。
我想起比利时人马格利特
探索过的例子："这是一只烟斗"。
"这是一只拖把"，你说。
"这是一把笤帚"，我说。
接着，我们听到从水管中
流出了比时代更激进的物质。
他们把这种情况总结成
普遍的对立面。是的，
某种观念已将刷子和蜗牛
捆绑在一起，油漆
因叫白鹤而脱销。
一撇一捺：人躲在"不"中，
并含混于颤动的X。其他类似的
迂回还包括"古巴"的"八"
和"蠕动"的"入"。
此刻，像是有大雁飞进了
背景音。空洞发挥着空间，
裹在十号球衣中的礼物，
但是，这并不意味着
我们要在暧昧中熟悉美德。
伟大的连接，但其实是
两座相隔千里的城市
像两个插座。我们
把我们身上属于人体的部分
插进去：一次激动
完美地震撼了个人的清洁。
　　　　　　　　　　2000，10