■ 杨小滨〔美〕
熊猫外传
熊猫里的生活
在一阵琴声中，琴变成了舞娘
用裸身面对巨大的熊猫。
在刀上弹奏的脚趾，刚擦干的血，
负伤的动物还亮晃晃
水晶鞋，天真，教育程度偏低。
要是把所有的肠子都拉成剑
她的头就无法转动。
领袖的舞伴在镁光灯下：
熊猫的肉味不再提及。
从口腔里看出去，游客，
干部，还有商贩，一边微笑
一边把玩熊猫的牙齿。
把钱扔进来吧!发自肺腑的声音
最后一眼，她已化为灰烬。
熊猫·温柔乡
在我们的合影里，熊猫
总是比谁都温柔。它的
倚在风景区的无邪。
我把阳光扔在它头上。它的惨叫
惊醒了我。“我还能爱吗?”
它向我挥动竹叶，“我听见了
北方的老虎，”它说，
“那翩翩少年。”
我热爱的猎人如何吹口哨?
在密林里，我怎么赶上熊猫的脚步?
“多么纯洁的一吻。”
它哼着索然无味的曲调，和
珍贵的口水，在故乡流传。
让所有的人回忆：
在秋夜的星空下，我和熊猫
面面相觑，分不出彼此。
守灵的熊猫
比如，在哭泣之前，
熊猫的眼圈早已乌黑。
死去的似乎不是一个国家
而熊猫只是它内心的动物
平庸的伤感，大张着嘴。
缺乏诗意地登场
它模仿寡妇，聊度余生。
让生者比死后更寂寞。
披麻戴孝的女巫
向灵台投去最后的媚眼
从别人的遗像里瞥见自己。
那是又一个亡灵：
濒于绝灭的凶手，死而复活
给亡友的虚拟报道
在送葬的队伍里，死者
是最疲惫的。
他挎着背包，好象去旅行。
我们通常拿着签名本，
征求他的笔迹。但今天
我们没有。我们似乎忘记了他。
他是唯一微笑的人。但
没有人认识他。
“我还赶得上吗?”他问。
我们请他念悼词：
“你坐在天亮的左边
比二月高出一头
你长得很大，胃口也好
吃下三十几个春天，倒头就死
忘记和大伙儿告别。
到了晚年，你会感慨：
“我死得太早。”
我们给他猜谜。在哀乐声里
他哼着小调，他猜
“我们去哪里?”
我们暗中背诵他的诗句。
“你们说什么?”他一边
穿梭在葬仪里，直到
脖子上的花环勒住了呼吸。
我们请他流泪，而他
拒绝哭泣。
闲 聊
“刚出去的那个人，他是
我死去的祖父。他回来好象是
拿走忘在口袋里的一张车票。”
“是的，我记得他，哦，
多么慈祥的一个老人!他还想着
赶去城里，他的旧情人，
上司，存款，茉莉花。
啦啦啦啦啦……”
“是的，他对我说，别忘了
把我的鞋擦干净，下一次
郊游的日子，别忘了带伞。”
“是的，哦，星期六!
他跳着探戈，他总是那么着急。”
“他留给我一把吉他，他怪我
那次没带到他的葬礼上。
我总是那么着急。”
“下一次，代我问他好?!
哦，这老头，照片上
他比我还年轻。”
[关闭窗口]