诗生活网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1118|回复: 7
收起左侧

贺拉斯诗全集完工,明年出精装本

[复制链接]
发表于 2016-11-8 21:38:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
约8000行,注释约70万字。可能分上下册。
2 r% K: T4 y1 l% o3 S$ J6 n, d3 P5 W; e! P. \
另外,明年将完成奥维德的《哀歌》《黑海书简》《伊比斯》,8000多行,合成一部出,这是签了合同的,2018年出版。  p7 a+ ?, y* x& L9 X2 H% |
两三年内也将推出卢克莱修的《物性论》和维吉尔的《农事诗+牧歌》,这也是科研计划内的。
8 p2 q- N! V5 b8 s
发表于 2016-11-20 10:37:30 | 显示全部楼层
祝贺灵石兄!好久没来论坛看看了,迟到的祝贺。
8 x  _, c  v8 `( B% b在你沉静几年后看到你的宣布,正如预期的那样令人激动,也非常为你自豪。2 X& O- \% w/ b' `) O8 D
再过一个月,拙译《拉金诗全集》也将校对完毕。如一切顺利,明年中将可接受读者和专家批评。
, x6 k6 d- d; N2 L) z% u1 m1 X# K" X) k- t$ k" W( M( g- ^
发表于 2016-11-27 15:55:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 愚若智大 于 2016-11-28 06:19 编辑 . _1 Y2 g- y4 S' L3 V
% [/ T0 n% u* U" Y; i7 ]
两个牛人显身手3 x  P* Z' T% a( ^2 `3 a9 m
一群愚众望高山
; \6 a0 n. ^! H7 t4 e( C! y, s
发表于 2016-12-31 09:08:10 | 显示全部楼层
國內鮮有翻譯拉丁文詩的,期待。
 楼主| 发表于 2016-12-31 15:01:17 | 显示全部楼层
祝贺阿九兄,期待中。
发表于 2017-1-3 00:08:01 | 显示全部楼层
厉害!
发表于 2017-9-23 08:17:28 | 显示全部楼层
2 F9 ^% b5 C% h/ F2 p1 ]
祝贺灵石兄!祝贺阿九兄!
发表于 2018-8-16 23:05:39 | 显示全部楼层
君子如水之Nettsaw兄:好久没见了,祝一切都好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|诗生活网 ( 湘ICP备10205203号 )

GMT+8, 2018-9-25 12:47 , Processed in 0.140665 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表